“في خجل وحزن لألمانيا المنحطة أخلاقيا” – RT DE

في ضوء تسليم الأسلحة الألمانية إلى أوكرانيا ، ناشد قدامى المحاربين الروس الحكومة الفيدرالية واتهموها بدعم الفاشية. كما ذكرت الصحفية الألمانية ريجينا شوارتز ردا على الرسالة المفتوحة أنها تخجل من الحكومة الألمانية.

في بداية أبريل ، وجه قدامى المحاربين الروس نداء غاضبًا إلى الحكومة الألمانية فيما يتعلق بتسليم الأسلحة الألمانية إلى أوكرانيا ، متهمين إياها بدعم الفاشية (RT DE ذكرت). لكن أصواتًا أخرى وجهت انتقاداتها أيضًا للحكومة: في 17 أبريل ، على سبيل المثال ، ردت الصحفية الألمانية ريجينا شوارتز على الرسالة المفتوحة من قدامى المحاربين بأنها تخجل من الحكومة الألمانية وتتمنى أن تكون الأصوات التي عبرت عن الموقف الألماني في انتقاد الإشارة إلى أوكرانيا ، يصبح بصوت أعلى. بمناسبة يوم التحرير في الثامن من مايو ، تنشر RT DE جريدة خطاب حرفيا:

أعزائي المحاربين الروس! أعزائي الناجين من الحرب الوطنية العظمى! الأطفال الأعزاء وأحفاد المقاتلين ضد الفاشية! أعزائي المواطنين الروس!

بصدمة كبيرة قرأت رسالتك إلى الحكومة الألمانية والشعب الألماني بعنوان “حول المأساة في أوكرانيا” وندائك “انتظر!” القراءة ، التي نُشرت في 30 فبراير 2022 بالترجمة الألمانية في صحيفة Junge Welt.

كمواطن ألماني ، من الصعب علي أن أجد الكلمات الصحيحة وأن أجيب على شكواك المشروعة الكبيرة. في نهاية حياتك ، الذي ضحيت بشبابه في القتال ضد الفاشيين الألمان ، عليك الآن أن تجرب مرة أخرى كيف تنحاز ألمانيا إلى الفاشيين. عليك أن تجرب كيف كانت ألمانيا تدعم علنًا خلفاء المنظمات الفاشية التي تم إنشاؤها خلال الحقبة النازية منذ عام 2014 وتزود هؤلاء النازيين بالأسلحة الألمانية في الحرب ضد روسيا.

لا توجد كلمات للإجابة على رسالتك. لا يسع المرء إلا أن يبكي ويأس في مواجهة الدور اللعين الذي يلعبه شعبه وحكومته مرة أخرى في تاريخ العالم. لماذا نحن الألمان في أوكرانيا نشجع النازيين اللاإنسانيين لسنوات؟ لماذا يجب قتل المواطنين الروس بالأسلحة الألمانية مرة أخرى؟

لماذا نشاهد نحن المواطنون الألمان مرة أخرى بلا مبالاة كيف يريد قادتنا السياسيون الترويج للنازيين وقتل الروس ، على الرغم من أننا نعلم من آبائنا وأجدادنا إلى أين أدت الفاشية والحرب؟

لقد صدمت بشكل خاص لأن رئيس الاتحاد الروسي ، فلاديمير بوتين ، حاول جاهدًا خلال العشرين عامًا الماضية إقامة علاقات ودية مع الغرب وخاصة مع ألمانيا. ونقل في عدد لا يحصى من الخطب أهداف روسيا في المساهمة في عالم سلمي وتجارة عالمية عادلة. مثلكم تمامًا ، أيها المحاربون القدامى ، أراد فلاديمير بوتين مسامحة الألمان على كل ما دمرناه في روسيا خلال الحرب العالمية الثانية ولكل الأشخاص الذين قتلناهم. لكن هذه اليد السلمية للرئيس الروسي والشعب الروسي ، والتي ما فتئت روسيا تمدها لنا نحن الألمان منذ سنوات ، رغم كل المعاناة والبؤس الذي سببناه في روسيا ، فإن هذه اليد السلمية لم ولن نقبلها!

على العكس من ذلك ، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، شاركت ألمانيا في الاستغلال الاقتصادي لممتلكات الدولة الروسية من قبل الشركات الغربية وساهمت في إفقار قطاعات كبيرة من المواطنين الروس على المدى القصير. لم تكن ألمانيا الغنية مهتمة بمصير السكان الروس.

لكن ألمانيا أظهرت حقًا ألوانها الحقيقية عندما تمت الإطاحة بالحكومة الأوكرانية وفي الميدان في كييف في عام 2014. لقد دعمت علانية عصابات بانديرا القاتلة وكتائب آزوف النازية ، وقللت من شأنهم باعتبارهم نشطاء برجوازيين. دعمت السياسة الألمانية إنشاء القطاع الصحيح والمنظمات التي خلفت الفاشية في أوكرانيا. روجت للهياكل التي تريد تدمير الثقافة الروسية واللغة الروسية وبالتالي السكان الروس في أوكرانيا. كان الألمان يراقبون بلا توقف هؤلاء النازيين الجدد وهم يقتلون الأشخاص المنحدرين من أصل روسي في شرق أوكرانيا منذ سنوات. حتى أن المستشارة الألمانية سخرت مؤخرًا من هذه الإبادة الجماعية مع الإفلات من العقاب. كيف يمكننا نحن الألمان أن نكون غافلين عن التاريخ ونبقى صامتين حيال هذا الاستهزاء بالروس المقتولين؟

ولكن ما هو الشيء الأكثر مأساوية والأكثر إثارة للقلق في هذه اللحظة في تاريخ العالم؟

كما أن الألمان هم الذين يدعمون النازيين سياسيًا وعسكريًا – كذلك الروس مرة أخرى هم الذين يتعين عليهم محاربة النازيين. مرة أخرى ، يجب أن يخاطر أبناء روسيا بحياتهم بشجاعة من أجل القضاء على الشر. الروس هم الذين يعرفون مرة أخرى أن هناك الكثير على المحك هنا أكثر من السلام في دونباس أو السلام في روسيا.

ومرة أخرى فإن الروس هم من عليهم محاربة القوى اللاإنسانية التي لا تهتم بحياة وصحة غالبية الناس. لا يقاتل الروس هنا النازيين الأوكرانيين فحسب ، بل يقاتلون أيضًا النازيين الدوليين الذين ، مثل الألمان في الحرب العالمية الثانية ، يسعون وراء القوة والسيطرة العالمية. ينخرط هؤلاء النازيون في حرب بالوكالة مع الروس في أوكرانيا ، حيث يتعرض السلام والعدالة في العالم للخطر.

بسبب تاريخهم ، يجب أن يكون الشعب الألماني يقظًا جدًا وأن يدرك ما هو على المحك هنا بالنسبة للبشرية. وبدلاً من ذلك ، تم الاستهزاء بالضحايا الروس لسنوات والتشهير العلني بالرئيس الروسي على أنه مريض عقليًا.

أعزائي المحاربين القدامى الروس ، أحفادنا ، أعزائي الشعب الروسي!

اريد ان اقول لكم انني خجل من هذه الحكومة وانا خجل من شعبي! أخجل من وقاحة السياسيين الألمان وأخجل من حماقة الألمان! أشعر بالخزي والعار من أن الناس من أصل روسي يتعرضون للتشهير في ألمانيا بالعمى والغافل عن التاريخ! أشعر بالخجل من طرد الفنانين الروس في ألمانيا وأن الرئيس الروسي يتعرض للإهانة بهذه الطريقة البدائية! أخجل من إقصاء الرياضيين الروس وحظر العلم الروسي في المسابقات الدولية! أشعر بالخجل بشكل خاص من أكاذيب الصحفيين الألمان حول الحياة والثقافة والقيم في روسيا! ولأكاذيبكم وإخفائكم للوضع الحقيقي في أوكرانيا.

مع الاحترام والتواضع العميقين ، أود أن أشكركم ، أيها المحاربون الروس القدامى ، على كفاحكم ضد الفاشيين النازيين في الحرب العالمية الثانية وعلى التضحيات التي لا تُحصى التي قدمتها روسيا في هذه العملية. أريد أن أشكرك على مسامحتك وعلى يدك المسالمة التي مدها الروس لنا نحن الألمان في فترة ما بعد الحرب!

الكلمات لا تكفي للتعبير عن حزني لأن الروس فقط هم من يحاربون الشر الدنيء.

في رسالتك ، بصفتك قدامى المحاربين الروس ، تناشدنا نحن الألمان: “انتظروا!”

لهذا السبب أتمنى كثيرًا – كما لو أن القوى الخارقة للجنيات الطيبة من القصص الخيالية القديمة لا تزال موجودة – أتمنى أن يكون الصوت الهادئ جدًا لأقلية ألمانية ، وأن يصبح صوتنا في ألمانيا أعلى وأكثر سماعًا ، عندما نتصل:

“ليس باسمنا!”

“أوقفوا شحنات الأسلحة الألمانية إلى أوكرانيا!”

“أوقفوا الاصطياد ضد روسيا!”

“سلام مع روسيا!”

كولونيا ، 17 أبريل 2022 ، ريجينا شوارتز من ألمانيا

المزيد عن هذا الموضوع – قدامى المحاربين الروس: شحنات الأسلحة الألمانية إلى أوكرانيا تلغي الانتصار على النازيين

من خلال حظر RT ، يهدف الاتحاد الأوروبي إلى إسكات مصدر معلومات مهم وغير مؤيد للغرب. وليس فقط فيما يتعلق بحرب أوكرانيا. أصبح الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أكثر صعوبة ، حيث قامت العديد من وسائل التواصل الاجتماعي بحظر حساباتنا. يعود الأمر الآن إلينا جميعًا فيما إذا كان من الممكن الاستمرار في متابعة الصحافة التي تتجاوز الروايات السائدة في ألمانيا والاتحاد الأوروبي. إذا كنت تحب مقالاتنا ، فلا تتردد في مشاركتها أينما كنت نشطًا. هذا ممكن لأن الاتحاد الأوروبي لم يحظر عملنا أو قراءة ومشاركة مقالاتنا. ملاحظة: مع ذلك ، مع تعديل “قانون خدمات الإعلام المرئي والمسموع” في 13 أبريل ، أدخلت النمسا تغييرًا في هذا الصدد ، والذي قد يؤثر أيضًا على الأفراد. لهذا السبب نطلب منك عدم مشاركة منشوراتنا على وسائل التواصل الاجتماعي في النمسا حتى يتم توضيح الموقف.



Source link

Facebook Comments Box