المثقفون والفنانون يوجهون رسالة مفتوحة إلى المستشار شولتز – آر تي دي

29 أبريل 2022 ، 12:17 مساءً

في رسالة مفتوحة إلى المستشار الاتحادي أولاف شولتز ، رحب 28 مفكرا وفنانا ألمانيا بأفعاله السابقة في الصراع الأوكراني. في الوقت نفسه ، يحذرون من تسليم مزيد من الأسلحة الثقيلة إلى أوكرانيا ويعبرون عن قلقهم من اندلاع حرب عالمية ثالثة. وكان من بين أول من وقعوا على الاتفاقية الناشطة النسائية أليس شفارتسر والكاتب مارتن فالسر.

أحدث قرارات الحكومة الفيدرالية – وافق البوندستاغ على تسليم الأسلحة الثقيلة لأوكرانيا بأغلبية كبيرة يوم الخميس – بالإضافة إلى الدعم المالي واللوجستي للحكومة الأوكرانية ، تزيد من مخاوف المواطنين الألمان حول الثلث. الحرب العالمية.

نشر 28 مفكرا وفنانا ألمانيا يوم الجمعة رسالة مفتوحة موجهة مباشرة إلى المستشار أولاف شولتز. تم النشر الأول على الموقع الإلكتروني لمجلة Emma ، التي شاركت في إطلاقها أليس شفارتسر محررتها. من الممكن أن يكون لديك الحرف على الجانب أيضا ليتم التوقيع عليها. هذه هي النسخة الأصلية من الرسالة المفتوحة:

عزيزي المستشار ،

نحن نقدر أنه حتى الآن نظرت في المخاطر بعناية شديدة: خطر انتشار الحرب داخل أوكرانيا ؛ خطر التوسع في جميع أنحاء أوروبا ؛ نعم ، خطر نشوب حرب عالمية ثالثة. لذلك نأمل أن تتذكر موقفك الأصلي ولن تزود أوكرانيا بأي أسلحة ثقيلة ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. على العكس من ذلك ، نحثك على بذل كل ما في وسعك لضمان إمكانية التوصل إلى وقف لإطلاق النار في أسرع وقت ممكن ؛ حل وسط يمكن للطرفين قبوله.

إننا نشاطر الحكم على العدوان الروسي باعتباره انتهاكًا للمعايير الأساسية للقانون الدولي. نشارك أيضًا في الاقتناع بأن هناك واجبًا سياسيًا وأخلاقيًا أساسيًا بعدم التراجع عن العنف العدواني دون مقاومة. لكن كل ما يمكن أن يُشتق من هذا له حدود في ضرورات أخرى للأخلاق السياسية.

نحن مقتنعون بأنه تم الوصول الآن إلى خطين فاصلين: الأول ، الحظر القاطع لقبول خطر واضح من تصاعد هذه الحرب إلى صراع نووي. ومع ذلك ، فإن تسليم كميات كبيرة من الأسلحة الثقيلة يمكن أن يجعل ألمانيا نفسها طرفًا في الحرب. ويمكن أن يؤدي هجوم روسي مضاد بعد ذلك إلى إثارة قضية المساعدة بموجب معاهدة الناتو ومعها الخطر المباشر لحرب عالمية. الخط الثاني لترسيم الحدود هو مستوى الدمار والمعاناة الإنسانية بين المدنيين الأوكرانيين. حتى المقاومة المشروعة ضد المعتدي تكون في مرحلة ما في عدم تناسب لا يطاق.

نحذر من الخطأ المزدوج: أولاً ، أن مسؤولية خطر التصعيد إلى نزاع نووي تقع على عاتق المعتدي الأصلي فقط وليس أيضًا على عاتق أولئك الذين يزودونه علنًا بدافع للقيام بعمل إجرامي محتمل. وثانيًا ، أن القرار المتعلق بالمسؤولية الأخلاقية عن “التكاليف” الإضافية في الأرواح البشرية بين السكان المدنيين الأوكرانيين يقع حصريًا في اختصاص حكومتهم. القواعد الملزمة أخلاقيا عالمية في طبيعتها.

إن تصاعد التسلح تحت الضغط يمكن أن يكون بداية سباق تسلح عالمي له عواقب وخيمة ، ليس أقلها على الصحة العالمية وتغير المناخ. على الرغم من كل الاختلافات ، من المهم السعي من أجل السلام في جميع أنحاء العالم. النهج الأوروبي للتنوع المشترك هو نموذج لذلك.

عزيزي المستشارة ، نحن مقتنعون بأن رئيس وزراء ألمانيا يمكن أن يقدم مساهمة حاسمة في حل يصمد أمام حكم التاريخ. ليس فقط في ضوء قوتنا (الاقتصادية) الحالية ، ولكن أيضًا في ضوء مسؤوليتنا التاريخية – وعلى أمل مستقبل سلمي معًا.

نأمل ونعتمد عليك! – بإخلاص

ومن بين الموقعين الـ 28 الأوائل ، الناشطة النسائية أليس شوارتسر ، والكاتب مارتن فالسر ، والصحفية العلمية رانغا يوجيشوار ، وكذلك البروفيسور د. فولفغانغ ميركل ، المؤلف ألكسندر كلوغ ، الفيلسوف القانوني رينهارد ميركل ، اللاهوتي والسياسي الأخضر أنتجي فولمر ، المغني رينهارد ماي ، فناني الكاباريه جيرهارد بولت وديتر نوهر ، صانع الأفلام أندرياس دريسن ، النحات هاينز ماك والكاتب جولي زيه .

المزيد عن هذا الموضوع – هل العمل العسكري الروسي مخالف للقانون الدولي؟

من خلال حظر RT ، يهدف الاتحاد الأوروبي إلى إسكات مصدر معلومات مهم وغير مؤيد للغرب. وليس فقط فيما يتعلق بحرب أوكرانيا. أصبح الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أكثر صعوبة ، حيث قامت العديد من وسائل التواصل الاجتماعي بحظر حساباتنا. يعود الأمر الآن إلينا جميعًا فيما إذا كان من الممكن الاستمرار في متابعة الصحافة التي تتجاوز الروايات السائدة في ألمانيا والاتحاد الأوروبي. إذا كنت تحب مقالاتنا ، فلا تتردد في مشاركتها أينما كنت نشطًا. هذا ممكن لأن الاتحاد الأوروبي لم يحظر عملنا أو قراءة ومشاركة مقالاتنا. ملاحظة: مع ذلك ، مع تعديل “قانون خدمات الإعلام المرئي والمسموع” في 13 أبريل ، أدخلت النمسا تغييرًا في هذا الصدد ، والذي قد يؤثر أيضًا على الأفراد. لهذا السبب نطلب منك عدم مشاركة منشوراتنا على وسائل التواصل الاجتماعي في النمسا حتى يتم توضيح الموقف.



Source link

Facebook Comments Box