ماريوبول: رحمة مزيفة وحقيقية

تعليق لآنا شفران

أمر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين باقتحام سراديب الموتى في مجمع “آزوفستال” المعدني ووقف المجموعات القتالية المحاصرة بطريقة “لا يستطيع أي ذباب المرور من خلالها”. في الواقع ، لم تعد الخيول الحربية الأوكرانية تشكل تهديدًا حقيقيًا لسكان ماريوبول ، ولن يكون هناك جدوى من المخاطرة بحياة جيشنا لمجرد وضع علامة في المربع رسميًا – لقد تم أخذ “آزوفستال”.

وهذا بالضبط ما يجعل منطق بلدنا وجيشنا مختلفًا عن منطق كييف ومن يقفون وراء أوكرانيا: إنهم بحاجة إلى “صورة” جميلة وقصص عاطفية ومؤثرات خاصة أخرى للفيلم. ونقوم بالسياسة الواقعية والعمل الجاد المتمثل في نزع النازية ونزع السلاح. ليس من أجل المؤثرات الخاصة. الشيء الرئيسي هو إنقاذ الأرواح البشرية ، أرواح جنودنا ومدنيينا ، وكما نتذكر جيدًا ، فقد حاولوا في الأيام الأولى للعملية الخاصة تجنيب الجيش الأوكراني دون مهاجمة حشود من الجنود. لسوء الحظ ، لم يقدر العدو هذا النهج.

إن تبادل أسرى الحرب مهمة إنسانية مهمة. عندما حاولت كييف مبادلة مواطنين أوكرانيين بمواطنين أوكرانيين خلال الحرب في دونباس ، بدا الأمر منطقيًا – في كلا الجانبين كان معظمهم من حاملي جوازات سفر هذا البلد. لكن الوضع تغير الآن ، تقوم روسيا بعملية خاصة. لهذا السبب يبدو الأمر غريبًا للغاية عندما يُعرض علينا استبدال السياسي الأوكراني فيكتور ميدفيدشوك بجنود أوكرانيين. عليكم تسليم جنودنا إلينا.

لم يعد سرا أن عددا كبيرا من المرتزقة الأجانب يختبئون في “وادي آزوف”. تم القبض بالفعل على بريطانيين اثنين وهما على استعداد لتبادل نفس Medvedchuk. كل ما في الأمر أنه في هذه الحالة لن تكون “الصورة” مناسبة ، سواء من وجهة نظر مديري لندن وكييف. لذلك ، تجاهل رئيس أوكرانيا فلاديمير زيلينسكي هذا الاقتراح تمامًا. لما لا؟ المرتزقة ليسوا مواطنين في أوكرانيا ، فلماذا يلتفت رئيس أوكرانيا لكلماتهم؟

من جهته ، دعا رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون السلطات الروسية إلى “إظهار الرحمة” للأسرى. ملاحظة مهمة هنا هي أننا لم نسجل حالة واحدة من الانتهاكات لقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء. ما يحدث على الجانب الآخر معروف جيدًا – لا يمكن توقع أي رحمة ولا حتى الامتثال السهل للاتفاقيات الدولية التي وقعتها أوكرانيا. لكن جونسون وزملاؤه تجاهلوا ذلك. كما يتم تجاهل الاستخدام المتزايد للأسلحة المحظورة في كييف وأخذ مواطنيها كرهائن.

في مثل هذه الحالة ، يجد Medvedchuk وسكان مدن دونباس التي لم يتم تحريرها بعد أنفسهم في نفس وضع الرهائن. كانت أي حكومة أخرى في أي دولة أخرى تُصنف على أنها إرهابية منذ فترة طويلة ، لكن الأمر هنا “أمر مختلف ، عليك أن تفهمه”.

إن أمر بوتين بوقف الهجوم على “آزوفستال” باستخدام الأفراد هو بالطبع قرار رحيم تجاه كل أولئك الموجودين الآن. [den sehr umfangreichen Bunkeranlagen] إخفاء هذا المصنع. وبالنسبة لكييف ، بالطبع ، سيكون من المفيد أن تظل جميع أسرار المرتزقة في الأقبية. “تضحية مقدسة” أخرى ، “المزيد من” الأبطال “، و” سايبورغ “لإحياء الذكرى ، وعمل فيلم ، وكتابة كتاب عنه ، وما إلى ذلك – في أفضل تقاليد هوليوود.

هناك شيء واحد لا يمكنني فهمه: ألا سئم شعب أوكرانيا من هذا الواقع الخيالي ، الذي لم ينته بسلسلة من “الانتصارات” الخيالية ولا بمستوى معيشي أوروبي بعيد المنال ، ولكنه تحول بالتأكيد إلى حقيقة العمليات القتالية؟

ألا يفهمون حقًا أنه ليس من الجيد العيش في العالم الافتراضي لسنوات؟ هل أنت غافل عن الخسائر الفادحة في جيشك؟ أو لمعرفة الطريقة الوحيدة التي يمكن أن توقف الحرب ، أي ليس تسليم المزيد من الأسلحة القديمة من أوروبا ، ولكن مفاوضات سلام صادقة ومسؤولة ، والتي كانت كييف تتهرب منها منذ ما يقرب من شهرين؟ ألا يفهمون حقًا أنه بدلاً من ترديد الهتافات الدعائية الفاحشة لسياسيهم ، ينبغي عليهم الخروج إلى “الميدان” نفسه ومطالبة قيادتهم بالبدء الفوري لمفاوضات سلام حقيقية؟

يبدو أنهم ما زالوا لا يفهمون. من ناحية أخرى ، يفهم جونسون كل شيء تمامًا. من ناحية ، يدعو إلى الرحمة ، ومن ناحية أخرى – يقول إنه لا يمكن حل أي شيء من خلال المفاوضات السلمية ويجب على كييف القتال حتى آخر أوكرانيا.

بحق الجحيم! تم الاستيلاء على ماريوبول ، وتم حظر “آزوفستال” ، وتسير العملية الخاصة وفقًا للخطة. يتم هنا معاملة السجناء البريطانيين بلطف ، ويمكن توقع الشيء نفسه من مئات وحتى آلاف السجناء الجدد الذين سيستسلمون حتما. لو كان السياسيون الغربيون رحماء فعلاً ، لما بدأوا في تحميل أوكرانيا في المقام الأول. وآمل حقًا أن يفهم الناس في أوكرانيا هذه الحقيقة عاجلاً أم آجلاً.

المزيد عن هذا الموضوع –دعت روسيا وزارة الخارجية الأمريكية إلى مزاعم بشأن معلومات مضللة عن ماريوبول



Source link

Facebook Comments Box