رسالة مفتوحة تدعو إلى وقف شحنات الأسلحة الألمانية إلى أوكرانيا – RT DE

23 أبريل 2022 ، الساعة 8:20 مساءً

ومن أبرز الموقعين على الرسالة المفتوحة ، صحيفة برلينر تسايتونج اطلق سراح ينتمي إلى الدعاية دانييلا دان والموسيقي كونستانتين ويكر. المطلب الأساسي للدول الموقعة البالغ عددها 20 موقعا هو إنهاء جميع شحنات الأسلحة إلى أوكرانيا. في الوقت نفسه ، يجب إقناع كييف بالتخلي عن المقاومة العسكرية للقوات الروسية. ولهذه الغاية ، يجب ضمان وقف إطلاق النار والسعي إلى حل سياسي للصراع.

نتيجة لتسليم الأسلحة ، أصبحت ألمانيا – مثل دول الناتو الأخرى – طرفًا حربًا فعليًا. انتقاد الموقعين يؤدي إلى تحذير من تصعيد نووي.

لن تؤدي شحنات الأسلحة إلا إلى إطالة أمد الحرب وستؤدي إلى المزيد من الدمار والمزيد من الضحايا. يوضح الموقعون كيفية تحقيق وقف إطلاق النار والمفاوضات.

في النهاية ، كان لا بد من استبدال منطق الحرب بـ “منطق السلام الجريء” ، والذي تطلب إنشاء “أوروبي” جديد[n] وعالمية[n] يجب أن تنتمي بنية السلام بما في ذلك روسيا والصين “.

كما كان متوقعاً ، أثارت المبادرة ردود فعل إيجابية جزئياً وعنيفة جزئياً. التغريدتان التاليتان أمثلة على ذلك:

فيما يلي بعض الإشارات إلى المصادر التي أعتقد أنها تستحق القراءة (ترتيب عشوائي) 1. صحيفة برلينhttps://t.co/FgwyprmLBO

– كريستين بولمان 🧙‍♀️ (C_Pohlmann) 23 أبريل 2022

في البداية المقابلة مع مولر ، والآن هذه الرسالة المفتوحة الحمقاء من المهادنين الألمان. يبدو أن صحيفة برلينر تسايتونج تستهدف الألمان الذين يفهمون بوتين. بعد حظر RT ، كانت هناك بالتأكيد فجوة في السوق. https://t.co/quT0NZLFhN

– إنغو مانتوفيل (mannteufel) 22 أبريل 2022

أدناه نوثق الرسالة المفتوحة كما تظهر على موقع Berliner Zeitung يجد هو.

___________________________________________________________________

عزيزي المستشار شولتز ،

نحن أناس من أصول مختلفة ، ومواقف سياسية ومواقف تجاه سياسات الناتو وروسيا والحكومة الفيدرالية. إننا جميعًا ندين بشدة هذه الحرب غير المبررة التي تشنها روسيا في أوكرانيا. نحن متحدون في التحذير من تصعيد لا يمكن السيطرة عليه للحرب مع ما يترتب على ذلك من عواقب لا يمكن توقعها للعالم بأسره وفي معارضة إطالة أمد الحرب وإراقة الدماء بتسليم الأسلحة.

من خلال توفير الأسلحة ، جعلت ألمانيا ودول الناتو الأخرى نفسها بحكم الأمر الواقع طرفًا في الحرب. وهكذا أصبحت أوكرانيا أيضًا ساحة معركة للصراع بين الناتو وروسيا حول النظام الأمني ​​في أوروبا ، والذي يتصاعد منذ سنوات.

هذه الحرب الوحشية في قلب أوروبا يتم خوضها على حساب الشعب الأوكراني. في الوقت نفسه ، تعرض الحرب الاقتصادية التي اندلعت العنان للخطر إمدادات الناس في روسيا والعديد من البلدان الفقيرة حول العالم.

تتراكم التقارير عن جرائم الحرب. على الرغم من صعوبة التحقق في ظل الظروف السائدة ، يجب الافتراض أنه في هذه الحرب ، كما في الحروب الأخرى قبلها ، سترتكب الفظائع وأن الوحشية ستزداد مع مدتها. سبب آخر لإنهائه بسرعة.

تحمل الحرب الخطر الحقيقي المتمثل في التصعيد والتصعيد العسكري الذي لم يعد من الممكن السيطرة عليه – على غرار الحرب العالمية الأولى. يتم رسم الخطوط الحمراء ، والتي يتم عبورها بعد ذلك من قبل الممثلين والمقامرين على كلا الجانبين ، وتستمر الدوامة خطوة أخرى إلى الأمام. إذا لم يوقف الأشخاص المسؤولون مثلك ، عزيزي السيد المستشار الاتحادي ، هذا التطور ، فستكون النهاية حربًا كبيرة أخرى. هذه المرة فقط بالأسلحة النووية والدمار الواسع ونهاية الحضارة الإنسانية. لذلك يجب أن يكون لتجنب المزيد والمزيد من الخسائر والدمار والمزيد من التصعيد الخطير أولوية مطلقة.

على الرغم من التقارير التي تفيد بالنجاح من الجيش الأوكراني في هذه الأثناء: فهو أدنى بكثير من الجيش الروسي ولديه فرصة ضئيلة للفوز في هذه الحرب. ثمن المقاومة العسكرية المطولة ، بغض النظر عن النجاح المحتمل ، سيكون المزيد من المدن والقرى المدمرة والمزيد من الضحايا بين السكان الأوكرانيين. تسليم الأسلحة والدعم العسكري من الناتو يطيل الحرب ويجعل الحل الدبلوماسي بعيد المنال.

من الصحيح أن تطالب “تسقط ذراعيك!” في المقام الأول إلى الجانب الروسي. لكن في الوقت نفسه ، يجب اتخاذ المزيد من الخطوات لإنهاء إراقة الدماء وتشريد الناس في أسرع وقت ممكن.

بقدر ما هو مرير الانسحاب من العنف الذي ينتهك القانون الدولي ، فهو البديل الواقعي والإنساني الوحيد لحرب طويلة شاقة. ستكون الخطوة الأولى والأكثر أهمية هي وقف جميع شحنات الأسلحة إلى أوكرانيا ، إلى جانب وقف فوري لإطلاق النار يتم التفاوض بشأنه.

لذلك ندعو الحكومة الألمانية ودول الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي إلى التوقف عن إمداد القوات الأوكرانية بالأسلحة وتشجيع الحكومة في كييف على إنهاء المقاومة العسكرية ضد الوعد بالمفاوضات حول وقف إطلاق النار والحل السياسي. العروض المقدمة إلى موسكو التي ناقشها الرئيس زيلينسكي بالفعل – الحياد المحتمل ، والاتفاق على الاعتراف بشبه جزيرة القرم والاستفتاءات حول الوضع المستقبلي لجمهوريات دونباس – توفر فرصة حقيقية للقيام بذلك.

ينبغي دعم المفاوضات بشأن الانسحاب السريع للقوات الروسية واستعادة وحدة أراضي أوكرانيا من خلال مقترحات دول الناتو الخاصة فيما يتعلق بالمصالح الأمنية المشروعة لروسيا والدول المجاورة لها.

من أجل وقف المزيد من الدمار الهائل للمدن في أسرع وقت ممكن وتسريع مفاوضات وقف إطلاق النار ، يجب على الحكومة الفيدرالية أن تقترح أن تصبح المدن الواقعة حاليًا تحت الحصار ، والأكثر عرضة للخطر والتي لم تدمر إلى حد كبير حتى الآن ، مثل كييف وخاركيف وأوديسا. “المدن غير المحمية” البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقية جنيف لعام 1949. بفضل المفهوم المحدد بالفعل في اتفاقية لاهاي بشأن الحرب البرية ، تمكنت العديد من المدن من منع تدميرها خلال الحرب العالمية الثانية.

يجب استبدال منطق الحرب السائد بمنطق سلام شجاع ويجب إنشاء هيكل سلام أوروبي وعالمي جديد ، بما في ذلك روسيا والصين. يجب ألا يقف بلدنا في الحياد هنا ، بل يجب أن يلعب دورًا نشطًا.

بإخلاص،

PD د يوهانس إم بيكر ، عالم سياسي ، مدير سابق لمركز أبحاث الصراع في ماربورغ

دانييلا دان ، صحفية وكاتبة وناشرة ، عضوة في القلم

الدكتور رولف جوسنر ، محامٍ ودعاية ، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان

يورغن غراسلين ، المتحدث باسم الحكومة الفيدرالية DFG-VK وأكتيون أوفشري – أوقفوا تجارة الأسلحة!

يواكيم جيليارد ، دعاية

الدكتور Luc Jochimsen ، صحفي ، محرر تلفزيوني ، MP 2005-2013

كريستوف كرامر ، جراح ، أطباء دوليون لمنع الحرب النووية IPPNW (القسم الألماني)

أ.د. كارين كولو ، أستاذة علوم سياسية

الدكتور هيلموت لوهرر ، طبيب ، مستشار دولي ، IPPNW (القسم الألماني)

أ.د. محسن مسرات ، عالم سياسي وخبير اقتصادي

الدكتور هانز ميسيلويتز ، لجنة القيم الأساسية للحزب الاشتراكي الديمقراطي

روث ميسيلويتز ، اللاهوتية البروتستانتية ، والرئيسة السابقة لخدمة العمل والمصالحة من أجل السلام

أ.د. نورمان بايش ، خبير في القانون الدولي ، وعضو سابق في البوندستاغ الألماني

أ.د. فيرنر روف ، عالم سياسي وعالم اجتماع

أ.د. غيرت سومر ، عالم نفسي ، وعضو سابق في مجلس إدارة مركز أبحاث الصراع في ماربورغ

هانز كريستوف جراف فون سبونيك ، الأمين العام المساعد السابق للأمم المتحدة

الدكتور أنتجي فولمر ، نائب رئيس البوندستاغ الألماني السابق

كونستانتين ويكر ، موسيقي وملحن ومؤلف

___________________________________________________________________

المزيد عن هذا الموضوع – استخدام الأسلحة النووية؟ نولاند يهدد روسيا بثمن “خيالي”

من خلال حظر RT ، يهدف الاتحاد الأوروبي إلى إسكات مصدر معلومات حاسم وغير مؤيد للغرب. وليس فقط فيما يتعلق بحرب أوكرانيا. أصبح الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أكثر صعوبة ، حيث قامت العديد من وسائل التواصل الاجتماعي بحظر حساباتنا. يعود الأمر الآن إلينا جميعًا فيما إذا كان من الممكن الاستمرار في متابعة الصحافة التي تتجاوز الروايات السائدة في ألمانيا والاتحاد الأوروبي. إذا كنت تحب مقالاتنا ، فلا تتردد في مشاركتها أينما كنت نشطًا. هذا ممكن لأن الاتحاد الأوروبي لم يحظر عملنا أو قراءة مقالاتنا ومشاركتها. ملاحظة: مع ذلك ، مع تعديل “قانون خدمات الإعلام السمعي البصري” في 13 أبريل ، أدخلت النمسا تغييرًا في هذا الصدد ، والذي قد يؤثر أيضًا على الأفراد. لهذا السبب نطلب منك عدم مشاركة منشوراتنا على وسائل التواصل الاجتماعي في النمسا حتى يتم توضيح الموقف.





Source link

Facebook Comments Box