يثير تسجيل المحادثة تساؤلات حول وفاة نائب سابق من حزب رادا موالي لروسيا في بوشا

في بداية أبريل ، أصبحت بلدة بوتشا الأوكرانية الصغيرة بالقرب من كييف مسرحًا لاستفزاز علم كاذب من قبل حكومة كييف: بعد انسحاب القوات الروسية من المدينة ، التي كانت محتلة منذ أوائل مارس ، وضعت القوات الأوكرانية الجثث المشتبه بها في المدنيين. الملابس على جوانب الطرق في بعض الشوارع وألقوا عليها القتل الجماعي أمام الجيش الروسي. ظهر استفزاز آخر واضح يتعلق بالمدينة مؤخرًا: في 7 أبريل ، ظهرت معلومات على وسائل التواصل الاجتماعي حول القتل المزعوم للسياسي المقيم ألكسندر رزافسكي – النائب السابق للبرلمان الأعلى لأوكرانيا والمرشح الرئاسي المزعوم قتل أيضًا القوات الروسية ، قيل. على أي حال ، تم العثور عليه ميتًا في بوتشا بعد وقت قصير من انسحاب القوات المسلحة الروسية من منطقة كييف في 30 مارس.

يقال إن السياسي كان غائبا منذ الرابع من آذار (مارس) ، كتبوفي 27 آذار (مارس) أطلق “المحتلون الروس” النار عليه “في منزله” لأنه “كان منزعجًا من سلوكهم ولم يكن يريد أن يسكب عليهم أي فودكا”. انتشرت تصريحات من هذا النوع على نطاق واسع بين المستخدمين في الجزء الأوكراني من الإنترنت الذين كانوا موالين لكيف على وجه التحديد لأن Rshavsky كان أكثر إيجابية بشكل عام بشأن القوات الروسية والعملية العسكرية الخاصة الروسية في أوكرانيا: يقال إنه استقبل واستقبل بعض الروس. جنود في ممتلكاته.

Eine neue, RT vorliegende Tonaufnahme deutet jedoch darauf hin, dass das russische Militär, dessen Vertreter der Politiker so gastfreundlich aufgenommen haben soll, sich ganz im Gegenteil um Rschawski sorgte: In der Aufnahme fordert ihn ein mutmaßlicher russischer Offizier dazu auf, sich in Sicherheit zu تجلب. ومع ذلك ، قرر السياسي البقاء في بوتشا.

أصبحت وفاة النائب السابق معروفة لأول مرة الأسبوع الماضي ، حيث ألقى مسؤولون أوكرانيون ووسائل إعلام على حد سواء باللوم على القوات الروسية. أكدت عائلة Rshavsky الحساب الأوكراني للأحداث يوم الاثنين: في منشور على Facebook نشرت وفي بيان ، قال أفراد من عائلة السياسي الراحل إنه قُتل في بوتشا في 27 مارس / آذار على يد “جندي روسي في حديقته الخاصة أمام زوجته وشقيقته”.

تسجيل صوتي (ربما يكون مفصولًا كمسار صوتي عن الفيديو المصاحب) لمحادثة مع عضو البرلمان السابق ، والتي قامت بها RT يرسمومع ذلك ، فإن الصورة مختلفة: من الواضح أن قادة المحاور ، الذي يُفترض أنه جندي أو ضابط روسي ، كانوا قلقين للغاية بشأن النائب السابق. حتى أنه اضطر إلى بذل جهد للدفاع عن قراره بالبقاء في بوتشا بالحجج:

“إذن هل أنت ذاهب إلى المنزل الآن؟

“نعم.”

“هل ستواجه مشاكل في بوتشا الآن؟ لأنه بشكل عام ، قيادتنا مهتمة للغاية بحياتك بعد أن تكون معنا.”

بعد توقف قصير ، يتابع الرجل العسكري الروسي المزعوم:

“حتى لا توجد حوادث ، هل تفهم؟ إذا عدت إلى المنزل الآن ووجدت أنك هامد وكل شيء يتم إلقاء اللوم على قيادتنا – من المحتمل أن يتم اتخاذ القرار بنقلك من هنا ، من بوتشا ، إلى موقع تسجيل بالماء لجلب الطعام والدفء “.

ومع ذلك ، رفض السياسي بشدة إجلاء القوات الروسية. بدلاً من ذلك ، يقول إن السيناريو الأكثر ترجيحًا هو حشد الغوغاء على أي حال. وما عليك سوى مواجهته بحزم لإيقافه. وبشأن أي مزاعم ضد روسيا ، أكد رشاوسكي أن الضابط الروسي كان بصدد تصوير المحادثة على أي حال. ما هي الشكوك التي يمكن أن تكون هناك إذا جاء الأسوأ إلى الأسوأ؟

“انظر ، أريد أن أشرح لك ما يلي: كانت هناك دائمًا مخاطر ، لكن عليك أن تزنها وتعرفها بالعقل. لن أقفز من المنزل ، إذا جاز التعبير ، لأنه ليس ضروريًا. انا [hier in Butscha] في المنزل ، عائلتي [und ich]، نحن نعلم، …”

“كم عددهم بعد ذلك؟”

“عادة خمسة ، لكن بالأمس كان كذلك [unklar] غادر أحد عمالنا – لذا خمسة منا: زوجتي وأنا وأختي وعاملان ، لأن لدينا ممتلكات كبيرة وبالتالي فهي ضرورية. لا أعتقد أن الأمر بهذه الخطورة. خاصة وأنك جعلتني أعيش على الهواء هنا ، إذا جاز التعبير ، هذا هو الحال الآن … “

“نعم ، سأقوم بتسجيل مقطع فيديو.”

“… أقول نعم ، على افتراض أن هذا هو الحال.

حسنًا ، ربما يفكر شخص ما في ذلك – لكن في الواقع هم قطط خائفة جدًا ، [viel zu sehr,]من يأتون ويقتلونني إذا كانوا في حشد من الناس وكانوا آمنين ، فهذا ممكن. في الواقع ، هم أبطال فقط عندما يكون لديهم لحم ضأن أمامهم – لكنهم ضأن أنفسهم ضد الشجعان. هذا كيف أتعامل معها ، هل تفهم؟ حسنًا ، لقد كنت هنا للتو – وبالمناسبة ، سأبقى هنا للمرة الثالثة. [Schließt kommentierend ein Fenster] لذا ، كما تعلم ، أنا لست خائفًا. إذا كان هذا هو قدري ، فهذا قدري. عليك أن تنظر إليه فلسفيا “.

لم يكن Rshavsky قلقًا بالتأكيد بشأن الاهتمام غير المرغوب فيه المحتمل من السلطات الأوكرانية المختصة. بل سخر من فكرة وجود “مخرب” أوكراني ينتظره و “يشحذ سكينه”:

“هل تفهمني؟ انظر – من [soll sich das alles vornehmen]؟ هذا يعني رحلة تستغرق وقتًا طويلاً – ورحلة إلى أين؟ إلى بوتشا ؟! جيد ، بوشا مأخوذ. لكن من سيذهب هناك؟ أو هل تعتقد حقًا أن أحد المخربين السريين سوف يربض في الظلام وهو يشحذ سكينه ويقول لنفسه “ها ، أنا على وشك أن! …”؟ “

بالإضافة إلى الاعتبارات المذكورة أعلاه ، شعر النائب السابق أيضًا بالأمان لأنه كان بحوزته أسلحة في المنزل:

“لم يتم البحث عن أسلحة لك حتى الآن؟”

“هناك من يفعل ذلك أيضًا – لكن أكثر من ذلك تقريبًا من أجل الجدل. نعم ، فعلت [vorher] أ [Selbstlade-]القربينات للصيد هذا ما تقوله الصحف. ومع ذلك ، منذ أن كان الكسارة الأرض [sodass Dauerfeuer möglich wurde] – بطبيعة الحال [wurde er mir abgenommen]. لكن بندقية القنص ذات الرؤية التلسكوبية 4.5x ، تركوا ذلك لي ، والحمد لله. لديها مجلة من عشر جولات – على الأقل شيء ما ، كما ترى؟ يمكنني التصوير بشكل جيد والاحتفاظ بها في المنزل “.

على أي حال ، فإن الرواية التي تفيد بأن القوات الروسية قتلت المرشح الرئاسي الأوكراني عام 1999 قبل مغادرتهم بوتشا تبدو غير مرجحة. تبدو لهجة المحادثة سرية للغاية وهادفة للغاية من جانب الضابط الروسي. يكشف السؤال عن عدد الأشخاص الذين يعيشون بشكل دائم في ممتلكات Rschawski أيضًا أن الضباط الروس لم يدخلوا ويخرجوا هناك كما فعلوا في المنزل. لذلك يجب أن تكون النسخة المتداولة في أوكرانيا غير صحيحة ، على الأقل في هذه النقطة. وفي ظل هذه الخلفية ، فإن النقطة المتعلقة بعدم تقديم الفودكا كسبب للجدل والقتل تبدو أكثر تفكيرًا لدى الجمهور الأجنبي الذي يمكن أن يقع بسهولة فريسة للتحيزات حول الروس.

مع ظهور هذا التسجيل ، من المحتمل أن يكون ألكسندر رشاوسكي قد مات إما لأسباب طبيعية أو من خلال تأثير القوات أو الوكالات الأمنية الأوكرانية (ربما متنكرا في زي القوات الروسية تحت أعلام مزيفة). ثم جاء السيناريو الذي رسمه الضابط الروسي المشتبه به: لقد أسيء استخدام موت السياسي لمزيد من الاستفزاز – ربما لإعادة مدينة بوتشا إلى أعين الجمهور.

تصدرت بوتشا عناوين الصحف في أوائل أبريل عندما اتهمت سلطات كييف الجيش الروسي بارتكاب عمليات قتل جماعي للمدنيين في المدينة. تسببت هذه المعلومات حول مذبحة مزعومة في إدانة دولية واسعة النطاق للهجوم الروسي. أصبحت ضاحية كييف ملتقى لكبار السياسيين الأوروبيين ، الذين أعربوا هناك عن تضامنهم مع أوكرانيا وأدانوا “جرائم الحرب الروسية” المزعومة.

في غضون ذلك ، رفضت موسكو بشدة ولا تزال ترفض أي تورط في قضية بوتشا. وبدلاً من ذلك ، يُنظر إليه على أنه “استفزاز” متعمد من قبل السلطات الأوكرانية لتلويث القوات الروسية وحصر الكرملين نفسه.

المزيد عن هذا الموضوع –كراماتورسك: التستر على الأكاذيب الأوكرانية جريمة أيضًا



Source link

Facebook Comments Box