فيضان وادي آهر واستقالة السيدة شبيغل – لا تزال هناك حسابات مختلفة تمامًا يجب القيام بها

بواسطة Dagmar Henn

حتى الآن استقالت وزيرة الأسرة الفيدرالية آن شبيجل. بسبب إجازتها. يا لها من لعبة زائفة على كل المستويات ، يا لها من ازدراء للبشر.

حقيقة أن شبيجل قد تم اعتباره حتى لمنصب وزير فيدرالي يظهر أن الطبقة السياسية لهذه الجمهورية لم يعد لها أي صلة بمفهوم مثل المسؤولية. لأن الجريمة الحقيقية لهذه السيدة ليست بداية إجازتها ؛ هذا هو الموقف الإقطاعي المعتاد تجاه المحكومين والذي تسلل الآن إليه. تذكر أن الجريمة الحقيقية هي تجاهل لـ تحذير بواسطة نظام الإنذار الأوروبي من الفيضانات ، الذي كان متاحًا بالفعل قبل ثلاثة أيام من الفيضانات المدمرة ، قام بتسمية المناطق المتضررة بدقة كبيرة قبل يوم واحد على أبعد تقدير والتي تم تجاهلها تمامًا. ال عاقبة إذا مات 134 شخصًا ، وكان معظمهم لا يزال على قيد الحياة اليوم ، لكان هذا التحذير قد تم الاستجابة له وتمريره. تقع المسؤولية على عاتق وزير البيئة آنذاك في ولاية راينلاند بفالتس شبيجل وحكومة ولاية راينلاند بالاتينات بأكملها.

قبل كل شيء ، كان من المقرر أن يكون وزير الداخلية روجر لوينتس مستحقًا ، والذي تم إنقاذه بجعل مدير منطقة أهر بيدقًا. في اجتماع فريق الأزمة مساء الطوفان ، كان وزير الداخلية هذا ، بعد كل شخص مسؤول في الدولة عن الحماية المدنية ، حاضرًا ، كما كان مدير المنطقة ، لكن لسبب ما لم يكن لتقاعسه عن العمل أي عواقب. وبهذه الصفة ، فهو مسؤول عن عدة عوامل ساهمت في الكارثة. على سبيل المثال ، حقيقة أن خدمات الإنقاذ مثل الشرطة تتواصل فقط عبر الهواتف المحمولة الرقمية ، والتي للأسف تفشل تمامًا مثل الهواتف التقليدية عندما يفشل مصدر الطاقة ، في حين أن أجهزة الراديو الشائعة سابقًا كانت ستظل تعمل ، على الأقل جزئيًا. نعم ، تكنولوجيا الاتصال هذه منتشرة في جميع أنحاء البلاد ومثلها حمقاء على الصعيد الوطني كما في وادي أحر لأنها ليست مقاومة للكوارث ، لكن وزير الداخلية المسؤول يتحمل المسؤولية السياسية عن هذه المشكلة.

رئيس الوزراء مالو درير؟سيمست لموظفيها ، بعد أن تركت العمل في الساعة السابعة في الليلة السابقة ، بعد الساعة الثامنة صباحًا بعد الفيضان بقليل: “أحتاج إلى بعض جمل التعاطف”. يمكن كتابة هذه الجملة تقريبًا كشعار تحت شعار النبالة للفرقة الحالية من السياسيين. الرحمة هي شيء يحاكي تقنيًا ، ويجب استخدام المعرفة الخارجية من أجله. وهو أمر لا يثير الدهشة. التراحم والمساءلة مرتبطان ارتباطا وثيقا. عندما يكون الجواد الذي أقوم بركوبه عالياً بدرجة كافية ، لا داعي للقلق بشأن الرعاع الذين يدوسون عليه.

مرت تسعة أشهر تقريبًا على الفيضان ولا يزال وادي أهر مشهدًا خرابًا. في بلدة مارينثال الصغيرة ، على سبيل المثال ، لم يحدث الكثير بعد. “يعيش ثلث القرويين حاليًا في حاويات معيشية مبنية ، وثلثهم مسكن بعيدًا ، ويعيش ثلثهم في الطوابق العليا للمنازل المدمرة”. لذا ذكرت جنرالانزيغر Bonn ليس بعد أسبوعين من الفيضان ، ولكن في 31 مارس من هذا العام. الأموال ، التي قيل إنها تم ضمانها بسرعة وبشكل غير بيروقراطي ، لم يتم حتى طلبها إلى حد كبير. وهو أمر لا يثير الدهشة عندما يتطلب الأمر تقييم قيمة المنزل مطلوب يصبح ، الذي لم يعد موجودًا. “تمت الموافقة على 473 من 1054 طلبًا مقدمًا بالكامل. وتم تقديم 2100 طلب (لنحو 8000 مبنى) ، لكن نصفها لم يكن مكتملًا”. مثل هذا التعبير من قبل رئيس الوزراء دراير في حلقة نقاش في منتصف مارس.

لكن عد إلى بلدة مارينثال الصغيرة. في نفس المقال ، الذي يثبت أنه لا أحد من سكان هذا المكان البالغ عددهم 100 يعيش بشكل طبيعي مرة أخرى ، تم وصف زيارة وزيرة دولة من وزارة الداخلية في راينلاند بفالتس في مارينثال ، حيث أشادت (لا تزال غير محققة) خطط لإعادة الإعمار ، والتي يجب أن تشمل منزلًا متعدد الأجيال وممرًا أخضر يفصل بين الطريق السريع الفيدرالي لتقليل السرعة. “إنه لأمر مؤثر للغاية كيف يتم التعامل مع إعادة الإعمار هنا. لقد انتهزوا الفرصة لتحقيق أقصى استفادة من الكارثة والبداية الجديدة التي جاءت معها.”

هذا أفضل ما في الخطط ، لا شيء سوى الخطط ، بعد تسعة أشهر تقريبًا من الفيضان. وسيكون رد فعل وزير الخارجية في أي مجتمع عادي في منتصف الطريق تحت العنوان الرئيسي: “كل من لديه الضرر لا داعي للقلق بشأن السخرية”. من المفترض أن المسؤولين عن التصريحات المتعاطفة كانوا خارج الخدمة في ذلك اليوم ، أو متاحين فقط للمسؤولين الأعلى. ما مدى سخافة رد الفعل هذا ، وكم هو سخيف بالنظر إلى حجم هذا البلد والفرص المتاحة له بالفعل ، لم يلاحظه مراسل الجنرال أنزيغر.

إن الجريمة برمتها ، الفشل الذريع للدولة ، والتي وجدت في التعامل مع فيضان وادي آهر ، ليست ظاهرة بشكل ما حتى يومنا هذا. كان هناك هؤلاء الإثني عشر ساكنًا في منزل للمعاقين ذهنيًا في سينزيغ ، والذي كان يقع في منطقة محددة لخطر الفيضانات ، ولم يتم إخلاؤهم على الرغم من أن المنطقة أعدت ملاجئ طارئة في وقت مبكر من المساء ؛ لقد تُركوا ليغرقوا في بؤس عند الواحدة والنصف صباحًا. لا تدع أي شخص يقول لي إنها لم تكن جريمة وأنه لا ينبغي تحميل أي شخص المسؤولية. اثنا عشر قتيلا في بناية واحدة فقط و 123 في أماكن أخرى. إذا كانت هذه الدولة ديمقراطية حية ، لكان هذا الحدث قد اهتز من أسسها. حتى يومنا هذا ، يجب أن يشعر بالرعب من المساعدة الضئيلة المقدمة والوقت الطويل للغاية الذي يستغرقه إعادة البناء. من المقرر أن يعود خط السكة الحديد عبر وادي أهر إلى العمل في عام 2025. إذا لم يقتل نظام العقوبات كل هذه الحسابات ؛ بعد كل شيء ، أصبحت مواد البناء الآن أكثر تكلفة بشكل ملحوظ ، كما أنه ليس من المؤكد إلى متى ستكون شبكة الطاقة (التي أود أن أذكرك مرة أخرى ، تعتمد عليها جميع خدمات الحماية المدنية). لكن من يهتم بمسألة ما إذا كان هناك شيء يتم بناؤه أو إعادة بنائه في هذا البلد؟

لأنه بينما يفشل النظام السياسي في كل مهمة مادية وملموسة بطريقة ما ومرتبطة برفاهية المواطنين ، فإن تسليم أموال الضرائب إلى الصناعات الدوائية أو الصناعات الدفاعية ليس فقط هو الذي يعمل بشكل ممتاز ، بالمليارات. لا يتعين عليهم تقديم آراء الخبراء أو تقديم تطبيقات معقدة أيضًا ؛ لا يجب أن تعمل البضائع التي يتم بيعها ، مثل F-35 الأمريكية سيئة السمعة. ولكن ما يعمل قبل كل شيء مثل آلية الساعة هو التحكم الإعلامي في الواقع.

فقط فكر في العودة إلى الصيف الماضي. كان هناك حديث عن مقتل 134 في وادي أهر ، لكن لم تكن هناك صور. ليس من جرحى في المستشفى. ليس من الأقارب المفجوعين. ولا حتى من القبور. عمارات فقط. رويت الأحداث برصانة مختلفة تمامًا عما هو معتاد عندما لا يكون الموظفون السياسيون هم المسؤولون. حتى الغضب الذي لا بد أن يكون موجودا في نفوس ضحايا الكارثة ، بعد تسعة أشهر في الملاجئ ، لا يجد طريقه أمام كاميرات التلفزيون. ناهيك عن مواجهة السياسيين المسؤولين بها. بمجرد أن أصبح واضحًا أنه لم يكن “نتيجة لتغير المناخ” ولكن بالأحرى فشل الدولة ، تم بذل جهد أقل للإبلاغ عنه ، ناهيك عن إضفاء الانفعالات عليه بطريقة مستهدفة. يمكن للجميع التحقق من ذلك بأنفسهم إذا فكروا في الصورة التي تتبادر إلى الذهن عندما يفكرون في مصطلح فيضان وادي أهر. لا ناس.

وإلا فلن يكون من الممكن لشبيجل أن تصبح وزيرة فيدرالية وأن تستقيل ليس بسبب مسؤوليتها الحقيقية عن مقتل 134 مواطنًا ألمانيًا ، ولكن لأنها كانت في إجازة بعد يومين من الفيضان. وأن رئيس الوزراء دراير يقول مثل هذه الأحكام أمام لجنة تحقيق في برلمان الولاية ، ولا يتم طرده فورًا من منصبه بالإهانة والعار. 134 قتيلاً على حساب حكومة ولاية راينلاند بفالتس ، ولا أحد يصفهم بالمجرمين الذين لديهم مواطنون أبرياء في ضميرهم. لا أحد يرمي حملاً من طين الفيضانات أمام مقر حكومة الولاية أو برلمان الولاية ، ولا أحد يحاكي الموتى ؛ لم يتم فقط رفض تعاطف وسائل الإعلام إلى مستوى مناهض للتجميد ، كما لم يكن هناك أفعال سياسية لوسائل الإعلام. هؤلاء الـ 134 ربما لا يستحقون الغضب. تماما مثل وادي أهر المدمر. تمامًا مثلنا جميعًا في هذه الجمهورية الزومبية ، حيث يكون الفشل الحقيقي جزءًا من الحياة اليومية على جميع المستويات ، لكن الأقوال الكبيرة والغطرسة للعالم الخارجي لها دائمًا مكانها. البلد كله يهدد بأن يحذو حذو وادي الأحر.

المزيد عن هذا الموضوع – الانهيار الوشيك: السيدة الألمانية في دفن أمير الولايات المتحدة



Source link

Facebook Comments Box