الحرب والثقافة والراقصة الصامدة – RT EN

9 أبريل 2022 6:52 مساءً

بواسطة Dagmar Henn

هذه أوقات عصيبة للفن الروسي والفنانين الروس. تقريبا كل أوروبا الغربية هذيان مع كل شيء روسي. المعرض الوطني في لندن الأسماء صورة لديغا وتحول الروسية إلى راقصين أوكرانيين ، في الحفلات الموسيقية يصبح البرنامج الموسيقي تغير أو ميت منذ زمن طويل الملحنين لم تعد تلعب. كانت الحالة الأكثر وضوحًا هي استقالة قائد فرقة ميونيخ الموسيقية فاليري جيرجيف من مدينة ميونيخ على أساس أنه لم يكن مستعدًا لإبعاد نفسه عن بوتين. الظروف مثل الحرب العالمية الأولى.

يبدو أن هذا شائع بشكل خاص في ميونيخ ، لأنه كان هناك الآن حادثة أخرى تذكرنا بجرجيف ؛ على الأقل كما تصورها وسائل الإعلام. رسميا ، مدير باليه ولاية بافارياو إيغور زيلينسكي، ترك لأسباب “عائلية”. لكن حتى dpa لم يستطع مقاومة إلقاء القليل من الأوساخ بعد الوداع. فقط لأن سيلينسكي روسي (قد يكون لكل شخص أفكاره الخاصة حول اسمه في كييف). لأن كل شخص مرئي من أصل روسي في هذا الغرب المتسامح والملون يبدو أنه يجب عليه أولاً أن ينأى بنفسه عن “بوتين” ، ولكن في الواقع من السياسة الروسية.

البعض يفعل ، مثل مغنية الأوبرا آنا نيتريبكو. اتُهم بالظهور في شبه جزيرة القرم. مزيد من الدورة يصور تقول صحيفة Wiener Zeitung: “عندما طلب المنظمون الغربيون منها موقفًا ، ألغت جميع المظاهر حتى لا يتم طردها بشكل مخجل. وتبع ذلك بيان قرأ باللغة الروسية أكثر ضبابية مما قالت الترجمة الألمانية ، ثم سحبت بعد ذلك ازداد الضغط حقًا: أُجبر المغني على فهم أن مسيرتها المهنية خارج روسيا ستنتهي إذا لم تدلي بتصريح واضح ضد الحرب “. واستسلم نيتريبكو. وقد نسبت إليها نفس المقالة الفضل في كونها دائمًا واحدة من “الأخيار”: “قالت ما كانت تفكر فيه بالتأكيد طوال الوقت: أن تصرفات بوتين ضد أوكرانيا هي حرب وليست حربًا” عمل عسكري “كما هي أفكارهم. مع الضحايا “.

لكن الشيء المضحك حقًا هو سبب هذا المقال في فيينا ، أي أنه نتيجة لبيان نتريبكو ، سحبت دار الأوبرا في نوفوسيبيرسك دعوتها. لذلك لا بأس من الغرب أن يطالبهم برفض عملية عسكرية مدعومة ، وفقًا لاستطلاعات الرأي ، بأغلبية ساحقة من الشعب الروسي ، وبشكل مثالي لتشويه سمعة الرئيس المنتخب ، ولكن إذا ردت مؤسسة روسية بعد ذلك على ذلك ، فهذا يعني بخير خطأ: “إنها العلامة: المشاهير لا يتمتعون بمكانة خاصة من حرية التعبير. ليست هناك حاجة لمراسيم ، يكفي الحرص على عدم توظيف أي شخص قد يزعج شخصًا قد تكون تحت رحمة في بعض السياق. هذا ليس روسيًا ولكنه في الواقع مزيج سوفيتي للغاية من الخوف من تأثير الدومينو والطاعة التوقعية “. أرجو أن يشرح لي أحدهم كيف أضع هاتين الفكرتين في رأس واحد في نفس الوقت.

لكن لنعد إلى زيلينسكي. بدأت الكاتبة كوردولا ديكمان في وكالة الأنباء الألمانية (dpa) ، بعد كل شيء في الوكالة التي نُسخ منها نصف المحتوى الإعلامي الألماني ، اتهامها الأيديولوجي دون ضرر: “لكن هل الأسرة هي السبب الحقيقي لرحيل سيلينسكي السريع؟ هناك الكثير من التكهنات حول هذا “. هذه جملة ذكية لأنها تجعل من الممكن استيعاب جميع أنواع الادعاءات دون تسمية مصدر أو الاضطرار إلى التمسك بها. إنه مجرد “افتراض” من قبل شخص ما.

تعمل الراقصة الشريرة مع “مؤسسة مرتبطة ببوتين” … تمامًا مثل اللغة في الصحافة الألمانية ، حيث يكون الشخص فلاديمير بوتين والدولة الروسية واحدًا كما لو كانت فرنسا لودفيج في الرابع عشر. وليست دولة ذات انتخابات ديمقراطية ، لا يستطيع القارئ تحديد نوع الأساس الذي هو في الواقع. هناك شيء واحد واضح ، وهو ليس بالأمر الغربي. لن يكون ذلك “شبيهاً ببوتين”.

وهو ما يجب أن يثير في الواقع مسألة ما هو مستهجن بشأن فنان يعمل مع مؤسسة في بلده أو ولايته أو دولة تابعة له. وفقًا لديكمان ، تريد المؤسسة بناء أربعة مراكز ثقافية رئيسية ، أحدها في شبه جزيرة القرم. هذا سيء ، حقا سيء. لأن المركز الثقافي لا يمكن أن يكون شيئًا جيدًا إذا كان روسيًا. وإذا كانت مبنية على شبه جزيرة لطالما شعرت بالروسية ولكن يجب أن تكون أوكرانية وفقًا للغرب ، فهذا بالطبع أمر يستحق اللوم بشكل خاص. حتى لو كان في هذه الحالة مواطن روسي واحد فقط يقدم المشورة لمؤسسة روسية تقوم ببناء مراكز ثقافية على الأراضي الروسية ، الأمر الذي يتعلق بالفعل بألمانيا و dpa بقدر ما يتعلق بمسألة أي منصة ينطلق القطار السريع من موسكو إلى بطرسبورغ أو إلى أي مدى ينطلق القطار السريع من موسكو إلى بطرسبورغ. الضريبة على السجائر الروسية.

لكنها تصبح أكثر بخلا. مموهًا جيدًا ، صاغ ديكمان اتهامًا آخر: “أو أن سيلينسكي كان تحت ضغط هائل للتحدث علانية ولم يفعل ذلك”.

ومع ذلك ، فهي لا تتوقف عند هذا الحد. إذا لزم الأمر ، يمكن أن يظل البيان الخالص محايدًا بأناقة ، بمعنى “الحرب مروعة دائمًا”. تؤكد دار الأوبرا أيضًا هذا: “تخبرنا دار الأوبرا فقط أنه داخليًا ، تحدث سيلينسكي ضد الحرب بشكل عام.”

نعم ، ربما اعتقد ديكمان أنه يمكن أن يكون أيضًا ضد الحرب التي تشنها أوكرانيا في دونباس منذ ثماني سنوات ؛ على الأقل لم يكن ذلك كافيًا لها. في رأيها ، يجب على سيلينسكي التوقيع على خطاب فلاديمير يوروفسكي، المدير العام للموسيقى بأوبرا ولاية بافاريا. وُلد هذا الفنان في روسيا لكنه نشأ في ألمانيا ، وقد تلقى استئنافًا في نهاية شهر مارس اطلق سراح، التي تتظاهر بحماية الفنانين من روسيا وبيلاروسيا من الرفض الشامل ، لكنها في الواقع تتطلب أن يكونوا خاضعين تمامًا لخط الناتو. يمكنني أن أتخيل أن هذا في روسيا يثير ارتباطات صغيرة ، إلى العرض التاريخي لأسرى الحرب السوفييت بالبقاء إذا كانوا مستعدين للقتال في قوات فلاسوف ضد الاتحاد السوفيتي.

هذه مناشدة حقا كل شيء. يبدأ الأمر بـ “الحرب القاسية التي شنها نظام بوتين الشمولي ضد أوكرانيا ذات السيادة”. قد تختلف الآراء حول الحرب ، لكن لم تطلق الحكومة الروسية ولا بوتين العنان لأي شيء ؛ كانت هناك حرب منذ ثماني سنوات – وبالتحديد في دونباس. وبالكاد يمكن للمرء أن يتهم ألمانيًا بأنه لا يعرف شيئًا عن هذه الحرب ، لكن أي شخص يتحدث الروسية يمكنه ذلك.

لكن هناك المزيد. وأضاف: “نحن نؤيد بلا تحفظ العقوبات والضغوط الدبلوماسية التي تمارس ضد نظام بوتين وأعوانه ، وضد أنصاره ، والدعاة والمتلاعبين بالمعلومات ، وضد أي شخص أو كيان تكون علاقاته مع بوتين وحكومته موثقة بشكل واضح”. هذا تحالف واضح مع موقف الناتو. في الوقت نفسه ، ينص الإعلان على أن: “الجنسية لا يجب أن تكون مهمة – لن يضطر أحد إلى تبرير أصله أو جنسيته”. … طالما أنه على أي حال على خط الناتو.

يجب حقا التمتع بالفقرة التالية في مجملها ؛ يأتي الأمر جيدًا بشكل خاص إذا كنت تتذكر التفاصيل المحلية السابقة مثل كيفية التعامل مع معارضي مقاييس الهالة أو البحث الحالي عن الحرف Z من الأبجدية اللاتينية:

“لا يشعر كل شخص بالقدرة على الإدلاء بشهادته بوضوح لأن مثل هذه الشهادة يمكن أن تسبب ضررًا كبيرًا للشخص نفسه أو لأقاربهم وأصدقائهم وزملائهم في العمل في روسيا أو بيلاروسيا. يشعر الكثيرون حاليًا بأنهم رهائن في بلدهم. قبل الذهاب إلى” متى غزا بوتين أوكرانيا ، وكان بوتين يغزو بلده بالفعل ، ويسكت كل المعارضة ويغسل عقول السكان أيديولوجيًا. ولكن إذا وقفنا معًا ، يمكننا هزيمة حملات التضليل الكراهية. وهذا هو السبب في أن جميع العاملين في المجال الثقافي الذين يدعمون هذه الحرب غير الشرعية والنظام المسؤول لا ينبغي أن يدعم ، علنا ​​أو سرا ، مواصلة نشاطهم الفني ، من أجل نقل وتعزيز رسالة السلام العالمية “.

من خلال “غسيل الأدمغة الخاضع للسيطرة الأيديولوجية” و “حملة التضليل الكراهية” ، ربما يعني المدير العام للموسيقى في أوبرا ولاية بافاريا ، كما هو معتاد في لغة الناتو ، المعلومات حول حرب دونباس طويلة الأمد في أوكرانيا. لا يمكن أن توجد حتى لأن وسائل الإعلام الغربية لا تكتب عنها ، ولا سيما صحيفة ميونيخ Edelzeitung ، و Süddeutsche. في الوقت نفسه ، يمكن أن يثقف Jurowski نفسه بسهولة على أساس متعلق بالموضوع ؛ في يقف دونيتسك دار الأوبرا، التي استمرت في اللعب حتى خلال أسوأ مراحل القتال في صيف 2014 ، في الساعة 2 ظهرًا … يسعد موظفو دار الأوبرا هذه أن يشرحوا له ما هي المعلومات المضللة البغيضة وما هو غير ذلك.

حتى في ذروة الحرب الباردة ، على سبيل المثال ، لم يُطلب من راقصي باليه البولشوي الاستقالة علنًا قبل السماح لهم بالأداء في الغرب. يتصرف Jurowski كما لو أنه يريد حماية الفنانين ، ولكن من الواضح أنه يعني فقط أولئك الذين هم على استعداد للتحول دون قيد أو شرط إلى جانب الناتو. و الاخرون؟ إنهم مجرد روس سيئين. يجب أن يكون هناك فقط “إنصاف وعدالة تجاه المواطنين الروس والبيلاروسيين غير المرتبطين بنظام بوتين”. يمكن للمرء أن يبرهن بعد ذلك من خلال الموافقة “غير المشروطة” على العقوبات والتوقيع على رواية عن روسيا تبدو مباشرة من دعاية الخمسينيات.

وفقًا للسيدة ديكمان ، كان يجب على سيلينسكي التوقيع على هذه الرسالة: “وقع العديد من الفنانين على الرسالة ، بما في ذلك قائد الفرقة الموسيقية النجم السير سيمون راتل ، مدير الدولة [Serge] شائكعازف الكمان طابيا زيمرمان أو عازف البيانو الكسندر ميلنيكوف. لم يكن من المقرر قراءة اسم سيلينسكي تحته ، على الأقل حتى ظهر يوم الإثنين. وهم ، من بين أمور أخرى ، لا يخلو من التأثير في Süddeutsche ، لكنهم بالتأكيد يشعرون بأنفسهم في مؤسسات الدولة. قد يكون هذا هو السبب وراء تركيز Zelenski الآن بعد الحملة ضد Gergiev.

لم يوقع إيغور زيلينسكي على طية صدر السترة. هذا يكرمه. kowtow ليس موقف الباليه.

المزيد عن هذا الموضوع – روسوفوبيا لم تبدأ مع أوكرانيا. لقد كانت تختمر في الغرب لفترة طويلة …

من خلال حظر RT ، يهدف الاتحاد الأوروبي إلى إسكات مصدر معلومات حاسم وغير مؤيد للغرب. وليس فقط فيما يتعلق بحرب أوكرانيا. أصبح الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أكثر صعوبة ، حيث قامت العديد من وسائل التواصل الاجتماعي بحظر حساباتنا. يعود الأمر الآن إلينا جميعًا فيما إذا كان من الممكن الاستمرار في متابعة الصحافة التي تتجاوز الروايات السائدة في ألمانيا والاتحاد الأوروبي. إذا كنت تحب مقالاتنا ، فلا تتردد في مشاركتها أينما كنت نشطًا. هذا ممكن لأن الاتحاد الأوروبي لم يحظر عملنا أو قراءة مقالاتنا ومشاركتها.

تسعى RT DE جاهدة للحصول على مجموعة واسعة من الآراء. لا يجب أن تعكس منشورات الضيوف ومقالات الرأي وجهة نظر المحرر.



Source link

Facebook Comments Box