رائد الواقعية الأوبرالية – عودة “Evgeny Onegin” لتشايكوفسكي إلى برلين – RT DE

31 يناير 2022 ، 11:33 صباحًا

يمكن تجربة واحدة من أشهر الأوبرا الروسية مرة أخرى في Berlin Komische Oper بعد نجاح باهر قبل خمس سنوات. يضع فيلم “Evgeny Onegin” للمخرج الفني Barrie Kosky المعايير ويشجع النقاش مع تلاميذ المدارس حول الأعراف الاجتماعية.

بواسطة فلاديسلاف سانكين

تعتبر الرواية الشعرية “يفجيني أونجين” للشاعر القومي الروسي ألكسندر بوشكين نوعًا من الكتاب المقدس للأدب الروسي. نُشر العمل في عام 1825 ، ورفع اللغة الروسية إلى مرتبة اللغة الأدبية وكان أول رواية واقعية حديثة لروسيا ، مليئة بالمفارقة الاجتماعية النقدية.

أصبح أيضًا من خصوصية المشهد الموسيقي الروسي أنه ، منذ عهد ميخائيل إيفانوفيتش جلينكا المعاصر لبوشكين ، سعى الملحنون للحصول على الإلهام لموادهم الأوبرالية في الأدب الكلاسيكي الروسي بشكل أساسي. منذ جلينكاس “رسلان وليودميلا” كان بوشكين هو العنوان الأول الذي لجأوا إليه.

لم يقرأ الملحن بيوتر إليوش تشايكوفسكي إلا رواية بوشكين كمؤلف موسيقي معروف في عام 1877 – في إحدى الليالي بعد أن نصحه صديق مغني بكتابة أوبراه التالية على أساس “Evgeny Onegin”. مفتونًا بالمواد ، شرع في العمل على الفور ، والذي صاحبه أزمات شخصية في ذلك الوقت ، مثل زواج فاشل مؤخرًا.

أراد تشايكوفسكي أن يفعل ذلك بشكل مختلف تمامًا عن عظماء الأوبرا في أوروبا في ذلك الوقت ، فاجنر وفيردي. بدا عالم أساطير فاجنريين بعيدًا عن الحياة ، حوارات الأبطال طويلة بشكل رهيب. لكن تشايكوفسكي لم يكن له علاقة بموسيقى فيردي “القوية” ، كما قال ذات مرة. “لا أهتم بالتأثيرات” ، كتب الملحن ، ربما يعني أوبرا مثل “عايدة” لفيردي.

“أنا بحاجة إلى أشخاص وليس دمى ؛ أحب أن أقوم بأي أوبرا تشعر فيها كائنات مثلي بمشاعر شعرت بها أيضًا ومفهومة بالنسبة لي.”

من خلال تركيزه على حياة “الأشخاص الحقيقيين” ، ابتكر تشايكوفسكي واحدة من أولى الأعمال الواقعية في تاريخ الأوبرا أو ، لاستخدام كلمات المدير الفني لأوبرا برلين كوميش ، باري كوسكي ، “أوبرا العلاقة”. ظهر شكل جديد للمسرح الموسيقي تكون فيه الدوافع وراء السرد ، أي المشاعر ، موضوعه أيضًا (سايمون بيرجر). في 31 يناير 2016 ، احتفل إنتاج Kosky الخاص لـ “Evgeni Onegin” بالعرض الأول في Komische Oper. كانت ردود الفعل ساحقة.

الناقد الكسندر هيلدبراند كتب في عالم الأوبرا:

“Evgeni Onegin في Komische Oper هو علاج للعيون والأذنين. لم يكن الحب ممتعًا أبدًا! يقدم Barrie Kosky أشهر أعمال تشايكوفسكي بطريقة خيالية وقوية بصريًا.”

عالم الصحف تنبأ:

“سيبقى Onegin. إنه الاتجاه المرجعي.”

وهذا ما حدث ، لأنه منذ ذلك الحين أصبح العمل جزءًا من الذخيرة الدائمة للمنزل. منذ العرض الأول ، حقق العمل نجاحًا كبيرًا مع الجمهور. كان الإنتاج إنتاجًا مشتركًا مع دار الأوبرا في زيورخ ، حيث تم عرضه أيضًا. في صيف عام 2019 كانت ضيفة في مهرجان أدنبرة الدولي. في مكان العرض الأول ، كان آخر مرة في البرنامج في بداية 2019/20. منذ يوم الخميس ، يمكن رؤية تحفة تشايكوفسكي الرائعة مرة أخرى في شارع Behrenstrasse في برلين ميتي. على موقع الويب الخاص بك ينطبق The Komische Oper “المشاهد الغنائية” ، كما كان الملحن نفسه يسمي أوبراه:

“يقدم باري كوسكي دراما نفسية حزينة لتشايكوفسكي حول آمال وشوق وفشل أربعة شباب في صور ساحقة للطبيعة ومع الكثير من الحب لأدق التفاصيل.

هذا الثناء الذاتي المفترض ليس مبالغًا فيه بأي حال من الأحوال. في الواقع ، في أمسية تشايكوفسكي هذه ، الأولى منذ عامين ، لا يمكن فقط سماع الموسيقى الساحرة للملحن الروسي ، ولكن يمكنك أيضًا تجربة ما يجعل المسرح النفسي الحديث: خيطًا مرسومًا بدقة من خلال الحياة الداخلية لثلاثة أبطال شباب. ، داندي المتعجرف في البداية يفغيني أونجين ، والشاعر الشاب فلاديمير لينسكي والجمال الإقليمي المنطوي في البداية تاتيانا لارينا. التوتر الذي يتراكم حرفيًا تحت جلدك ، مثل الرعشات التي تمسك بالمشاهدين وهم ينتظرون لقطة مبارزة غير مرئية من Onegin على صديقه Lenski. على عكس بوشكين والعروض التقليدية للأوبرا ، أصبحت تاتيانا هذه المرة أيضًا شاهدًا صامتًا على المأساة ، مما يجعل الدراما في المشهد لا تطاق تقريبًا.

وفقًا للمخرج ، يجب أن تؤدي العديد من هذه الأفكار إلى تأثير أنه عندما يترك الجمهور أداء “Evgeny Onegin” ، فإنهم لا يتحدثون عن الإنتاج نفسه ، ولكن عن الشخصيات الرئيسية وعلاقاتهم مع بعضهم البعض. لقد كان هذا الطلب ناجحًا.

هناك الكثير لنتحدث عنه ، ليس فقط عن الأبطال ، الذين يظهر تطورهم بشكل مثير للإعجاب على مر السنين. إن دراما عظيمة للمجتمع الروسي في القرن التاسع عشر بأخلاقه المسيحية ، والتناقض بين المدينة والريف والقوالب النمطية للأبطال كتعبير عن نظام اجتماعي وتأملات في المبارزة الأتافستية بالفعل تحدث أمام أعين الجمهور. وقع الروائي بوشكين نفسه ضحية مبارزة بعد اثني عشر عاما من نشر روايته.

يستمد عامل Komische أيضًا منهجًا تعليميًا من هذا البعد الاجتماعي ، والذي يقدمه للطلاب من الصف التاسع: “” الرضا! ” – بدءًا من الفعل الذي لا يمكن تصوره الآن من أجل الشرف الاجتماعي ، المبارزة ، يمكن للطلاب استكشاف الإطار الاجتماعي لروسيا ، حيث تم تعيين هذه الأوبرا ، من خلال قراءة التقارير “.

يتم تقديم ورش عمل لتعليم الطلاب كيفية ربط التشابكات والتطورات العاطفية بالإضافة إلى الموسيقى ومناقشة مفهوم الشرف في الماضي والحاضر.

النهج يمتلئ بالحياة. هذا الموسم أيضًا ، كان هناك عدة مجموعات من أطفال المدارس بين الجمهور – وهو مشهد نادر لعرض أوبرا. بخلاف ذلك ، كان من بين الضيوف أيضًا أولئك الذين زاروا “Evgeny Onegin” تحت إشراف Kosky مرارًا وتكرارًا – بعد كل شيء ، تم استئناف الإنتاج الناجح لعام 2016 هذا الموسم أيضًا.

مواعيد المباراة القادمة ستكون في 19 و 27 فبراير و 8 مارس.

المزيد عن هذا الموضوع – “موضوع فانتازيا نهاية الزمن بعد مائة عام” – “Antikrist” لرود لانغارد في دويتشه أوبر



Source link

Facebook Comments Box