الإزالة – بربوك في موسكو – RT DE

25 يناير 2022 21:07

تعليق لجيرت إوين أنغار

كان التيار السائد في ألمانيا مليئا بالثناء على زيارة وزيرة الخارجية الجديدة “الخضراء” ، أنالينا بربوك ، إلى موسكو. ال جنوب المانيا يتعرف على المظهر الذكي. رئيس تحرير موقع T-online Florian Harms “بربوك بدس“ويعطي الانطباع بأن وزيرة الخارجية الشابة أوضحت حقًا لنظيرها الذي خدم طويلاً أين كانت المطرقة معلقة المرآة اليومية تعتقد أنه حتى وزير الخارجية الروسي لافروف كان سيصاب بالدهشة من بربوك ، لأنها أظهرت صلابة واستعدادًا للدخول في حوار مع كبير الدبلوماسيين الروس “القاسي”. ألمانيا في القمة ، وألمانيا لها رأي – هو الانطباع الذي يعطيه التقرير هنا.

سوف يندهش الصحفيون الروس أكثر من لافروف عندما يقرؤون ترانيم المديح هذه في وسائل الإعلام الألمانية حول زيارة وزير الخارجية الألماني إلى موسكو. سيزداد الانطباع بوجود مشكلة كبيرة في المشهد الصحفي والإعلامي في ألمانيا من خلال هذا التقييم الأحادي الجانب.

نعم ، لم تكن هناك أخطاء كبيرة من بربوك. لم تضع قدمها فيه ، وغُفِر لها عن زلة اللسان المحرجة “الأكل الحر” في ما كان على الأرجح أكثر الأوقات غير المواتية. هذا فقط ما يحدث.

حقيقة أن الأداء كان جيدًا بشكل عام لا يرجع إلى المهارات الدبلوماسية المتميزة لوزير الخارجية ، ولكن إلى حقيقة أن الزيارة تم تنظيمها بالكامل من الأولى إلى الثانية. اقتصر بربوك ، غير الموهوب من الناحية الخطابية ، على قراءة ملاحظات محاضرة معدة سلفًا. تم تجنب الأسئلة المباشرة بقدر الإمكان. حتى في مراسم وضع إكليل الزهور في قبر الجندي المجهول ، قرأت بربوك نصها من الصفحة ، مما أثار حفيظة الجمهور الروسي. من ناحية أخرى ، إذا براءتها مرة واحدة ، فإن “Uhs” و “Ohs” يسيطران ويتبع أحدهما الآخر. لا ، هي حقًا لا تستطيع التحدث.

لا يزال منصب كبير الدبلوماسيين يبدو أكبر من أن يشغل بربوك ، الذي ليس لديه خبرة دبلوماسية على الإطلاق. إنها لا تعرف العادات ، ولا تتقن الفروق اللغوية ، وعلى عكس تصويرها الذاتي ، لديها معرفة محدودة بالقانون الدولي. تقوم بتجميد كل شيء إلى أبيض وأسود ، في نموذج بسيط ، في صيغة بسيطة غير معقدة.

البروتوكول وحده هو المسؤول عن نجاح هذا الأداء ، وليس Annalena Baerbock. كن على يقين من أن قيادة بربوك أعطت بعض الموظفين في وزارة الخارجية ليالٍ بلا نوم. عليك أن تقر بأن الكوريغرافيا كانت ناجحة ، وأن الصورة العامة للوزير بقيت على حالها. حتى مشجعي بربوك الكبار توقعوا أسوأ ما في الأمر.

ومع ذلك ، فإن الاتجاه السائد في ألمانيا بالكاد يقول كلمة واحدة عن مستوى المحتوى. هناك سبب لذلك أيضًا ، لأن بربوك لم تحقق شيئًا في موسكو. على العكس تماما.

كان الشغل الشاغل لوزير الخارجية الألماني هو إحياء شكل نورماندي. لقد فشل هذا الطلب. وأوضح وزير الخارجية الروسي لافروف أنه لا يرى أي سبب للقيام بذلك. هناك سبب لذلك ، لأنه يتعلق تحديدًا بصيغة نورماندي واتفاقيات مينسك التي يمكن أن تظهر بوضوح كيف تصرفت ألمانيا غير الموثوق بها وتتصرف تجاه شريكها الروسي. مينسك الثاني هي خارطة طريق دقيقة للسلام ، والتي ، بنقاطها الثلاثة عشر ، تصف عملية دقيقة اتفقت عليها جميع الأطراف الموقعة.

لا تتواصل الجمهوريات في دونباس وكييف مع بعضها البعض ، لذلك تفاوضت مجموعة اتصال ثلاثية بين الأطراف حتى يتمكن الجميع في النهاية من إعطاء موافقتهم. ووقعت على البروتوكول الإضافي كل من روسيا وألمانيا وفرنسا وأوكرانيا. تمت مناقشة اتفاقية مينسك هذه والموافقة عليها من قبل مجلس الأمن الدولي. حتى أنها تتمتع بمكانة بموجب القانون الدولي.

النقطة الأولى من هذه النقاط الثلاث عشرة هي وقف إطلاق النار ، والثانية توافق على سحب الأسلحة الثقيلة إلى ما وراء خط التماس لإنشاء ممر أمني. ثالثًا ، تم تشكيل بعثة مراقبة مستقلة تابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. تم تنفيذ هذه النقاط. من النقطة الرابعة فصاعدًا ، بدأت الأمور تسوء ، لأنه كان على أوكرانيا أن تمنح منطقة دونباس مزيدًا من الحكم الذاتي. هذا لم يحدث.

علاوة على ذلك ، انحرفت ألمانيا وفرنسا – وخاصة “الاتحاد الأوروبي” – بشكل جذري عن روح هذا الاتفاق من خلال عدم التعامل مع روسيا كطرف متعاقد ووسيط ، ولكن دون مزيد من اللغط كطرف في النزاع ، علاوة على ذلك ، فرضت عقوبات. تم توقيع مينسك الثاني في 12 فبراير 2015 ، وتم تكريسه في القانون الدولي من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 17 فبراير 2015 – وفي 19 فبراير ، فرض الاتحاد الأوروبي حزمة جديدة من العقوبات ضد روسيا. كان هذا استفزازًا مطلقًا ، والذي تفاقم باستمرار بسبب حقيقة أن ألمانيا وفرنسا ، بصفتهما الضامنين لهذا الاتفاق ، قد فشلا حتى الآن في فعل أي شيء لحث الحكومة في كييف على تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية.

تتمسك بربوك بهذه النظرة الخاطئة القاتلة حتى يومنا هذا. بالنسبة لهم ، تظل روسيا طرفًا مزعومًا في الصراع. تتصرف وفقًا لذلك لفظيًا ، على الأقل عندما لا تكون في روسيا. في الخاص بك خطاب أمام البوندستاغ ، هاجمت روسيا بقوة ، وذهبت إلى كامل المفردات المعادية لروسيا ، وتحدثت عن نظام قائم على القواعد ، وتشير إلى الصراع المنهجي بين الديمقراطيات الليبرالية والدول الاستبدادية ، وتتحدث عن القيم التي من أجلها باختصار ، تقف ويست: إنها تصلي لأعلى ولأسفل أجندة السياسة الخارجية التي قدمها مركز الأبحاث عبر الأطلسي DGAP بكل شكوكها. من خلال القيام بذلك ، توضح على الأقل من الذي يتحكم في الخلفية ومن يتحكم بوزيرة الخارجية هذه. أحد أهدافهم الآن هو “إحياء” شكل نورماندي. مع هذا الطلب سافرت إلى روسيا ، مع هذا الطلب ، فشلت.

لا ، لن يتم إحياء تنسيق نورماندي في الوقت الحالي. أي شخص قادر ، بعد كل الدعاية في وسائل الإعلام الألمانية ، على وضع نفسه في مكان روسيا للحظة واحدة فقط ، سيرى بوضوح كيف تصرفت ألمانيا الاستفزازية ، وكيف أن جميع العبارات حول الشراكة والموثوقية هي عبارات فارغة وفاسدة بالنسبة للآذان الروسية. . من خلال إجراءات السياسة الخارجية فيما يتعلق باتفاقية مينسك ، حرمت ألمانيا نفسها من كونها مُحاورًا على المسرح الدولي.

يوضح لافروف ذلك عندما أشار إلى التعاون الجيد بين ألمانيا وروسيا في مجالات الأعمال والتكنولوجيا ، ولم يذكر السياسة الخارجية الألمانية. لقد أوضح ذلك عندما حذر من تسييس خط أنابيب نورد ستريم 2 على بحر البلطيق. أصبح من الواضح الآن للعالم كله أن روسيا ليست هي التي تستخدم هذا المشروع كوسيلة سياسية لممارسة الضغط ، بل ألمانيا والاتحاد الأوروبي.

إذا أشار لافروف إلى المصالح المشتركة ، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاقيات أخرى ، يتضح ما يتوقعه لافروف من ألمانيا في المستقبل: لا شيء.

الاتجاه السائد على حق ، الاجتماع بين وزير الخارجية الألماني ووزير الخارجية الروسي سار بسلاسة. أثبتت بربوك قدرتها على القراءة من القسيمة. خفضت Baerbock مؤقتًا النغمة العدوانية قليلاً. ومع ذلك ، فشلت في تحقيق هدفها الأهم.

والأكثر من ذلك: يجب على ألمانيا أن تنأى بنفسها عن روسيا فيما يتعلق باحترام حرية الصحافة عتاب. يوضح هذا المثال أيضًا كيف تبدو ألمانيا الآن غير قابلة للتصديق على المسرح الدولي. كم يبدو نفاقًا عندما يتحدث عن الديمقراطية الليبرالية ، التي يُزعم أنها في صراع منهجي مع الأنظمة الاستبدادية ، والتي تعد ألمانيا بالطبع روسيا بالنسبة لها ، ولكن في نفس الوقت يتم تقييد الحقوق الأساسية مثل حرية الصحافة في ألمانيا هذه.

تتضح حقيقة أن الالتزام الألماني بالليبرالية ليس بعيدًا جدًا عند التعامل مع RT DE. ولا ، لا يمكن للحكومة الفيدرالية أن تختبئ وراء حقيقة أن منصة الفيديو YouTube ، التي تنتمي إلى شركة الإنترنت Google والتي حذفت جميع محتويات RT DE ، هي “فقط” موفر خاص وليس تابعًا للدولة. أوضحت المحكمة الدستورية والخدمات العلمية في البوندستاغ الألماني أنه يجب على الحكومة الفيدرالية أن تطبق بنشاط الحقوق الأساسية ، خاصة ضد عمالقة الإنترنت. ومع ذلك فهي لا تفعل ذلك.

عاد بربوك من روسيا خالي الوفاض. لم يتم الاتفاق على أي شيء ملموس. لا مزيد من المحادثات على أي وزير خارجية أو أي مستوى رسمي آخر ، ولا توجد قضية يتم تناولها على المستوى الثنائي. تم توضيح لبيربوك أن ألمانيا لم تعد شريكًا في المفاوضات. كان لافروف حذرًا مع بربوك ، هذا صحيح. أي شخص ينظر إلى نتيجة الاجتماع سوف يفهم السبب. ليس من الضروري أن تكون في مواجهة مع شخص لا تعتبره جديرًا بالثقة أو موثوقًا به أو مؤهلًا لاتخاذ القرارات. لقد أنجزت المهمة.

لقد كان رفضًا مهذبًا تلقته بربوك. اليوم ، لا تعتبر روسيا ألمانيا مؤهلة للتفاوض بشأن الأمور الخاصة بأوروبا بأكملها. وقد أغفلت الجرائد الألمانية هذه الحقيقة في تملقها. لكن بعد هذه الزيارة ، أصبح الأمر واضحًا تمامًا: لن يكون لألمانيا رأي في هذا في المستقبل.

المزيد عن هذا الموضوع – يستمر اشتعال “بربوك” و “بلينكين”



Source link

Facebook Comments Box